litigation procedure
英 [ˌlɪtɪˈɡeɪʃn prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ˌlɪtɪˈɡeɪʃn prəˈsiːdʒər]
诉讼程序
双语例句
- The malicious prosecution is a wrongful action made use of national litigation procedure and a civil infringement behavior which is different from the abuse of processes.
恶意诉讼与滥用诉权并不完全相同，恶意诉讼是利用国家的诉讼机制提起的一场不合法的诉讼。 - The pertaining to crime litigation procedure is the importance of the judicial process to constitute the part.
刑事诉讼程序是司法程序的重要组成部分。 - When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之； - The most basic and important classification of civil proceedings is litigation procedure and non-contentious procedure rather than the traditionally-thought normal procedure and special procedure.
民事诉讼程序最基本也是最重要的分类是诉讼程序与非讼程序，而非我们传统上理解的通常程序与特别程序。 - Abstract: Judicial proof authentication at court is a litigation procedure during which judges attest the truth of the case at court.
文摘：法官当庭认证是法官当庭认证案件事实的一种诉讼活动。 - Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.
对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。 - As a result, in the initial raising litigation procedure special rules are enacted concerning plaintiff's qualification, ranges of litigation, and status of corporation as well as other shareholders in the procedure.
鉴于股东派生诉讼的特殊性，在其诉讼提起程序中对原告资格、诉讼适用范围、诉讼过程中公司和其他股东诉讼地位的确立等都应作特殊的规定。 - By letting judicial organs undertake the disadvantageous results caused by illegal behaviors which breach the legal litigation procedure, the criminal procedural system of sanction restricts the procedure-breached behaviors and provides rights relief to victims.
刑事诉讼中的程序性制裁，通过使公检法机关的违反法定诉讼程序的诉讼行为，承担不利的法律后果的方式，遏制程序性违法行为，为受害人提供权利救济。 - On Litigation Procedure to Juvenile Criminal Case
未成年人刑事案件诉讼程序研究 - The center of civil judicial reformation is to reappraise the value of civil litigation procedure.
民事审判方式改革的核心问题就是要重新评价程序价值。 - Establishing the mechanism of medical treatment arbitrates, and the simple litigation procedure related, it could fast resolve the medical dispute.
建立医疗仲裁机制，以及相关的简洁的民事诉讼程序，能快速有效的解决医患关系中的矛盾和冲突。 - Thinking about those problems& age of criminal duty, application of underage criminal penalty, underage criminal litigation procedure, We must set up a scientific, effective underage criminal law system.
关于刑事责任年龄问题，未成年人适用刑罚的问题，未成年人刑事诉讼程序问题的思考，应建立起科学、有效的未成年人刑事法律制度。 - However, it still needs correct understanding and application in judicatory practice on the problems of litigation procedure, liability undertaking principle and liability limitation, etc.
但在司法实践中对于诉讼程序、归责原则、责任限额等问题仍须进行正确地理解与适用。 - The Parties 'Participation in Litigation Procedure and the Impact on the Fairness of Arbitration Procedures
当事人程序参与及其对仲裁程序公正性的影响 - Small claims procedure is a new litigation procedure which is independent of the general procedure and the summary procedure.
小额诉讼程序是独立于普通程序和简易程序，以简便、快捷、经济的方式解决小额、轻微民事纠纷的一种新型诉讼程序。 - The admission system is not perfect in the civil litigation procedure law of China, so does the study on the theories of it.
我国的民事诉讼立法中对自认的规定不够完善，理论研究也不够深入系统。 - Informatization has become a part of litigation procedure.
信息化已经成为诉讼领域不可分割的部分。 - Second, the paper introduces the legislation, legal precedent, litigation procedure and legal practice in the aspect of judgment of mental disorder offenders 'criminal responsibility in civil law countries and common law system countries.
其次，本文研究了大陆法系国家和英美法系国家在精神障碍者刑事责任能力判断方面的立法、判例、诉讼程序和司法实务。 - This study would hopefully have found the litigation procedure right synchronizing with the rule of law time and matching with environmental right, from which the litigation procedure and social development would benefit.
希望本文的研究寻求到与法治时代同步、与实体环境权相配合的程序诉权，以期对诉讼程序和社会的发展有所帮助。 - Administrative litigation and the civil litigation are two different nature of the litigation, general respectively by administrative divisions and civil trial basis administrative litigation procedure and civil litigation procedure to solve.
行政诉讼与民事诉讼是两种不同性质的诉讼，一般分别由行政审判庭和民事审判庭依据行政诉讼程序和民事诉讼程序予以解决。 - In order to guarantee the value of penalty for criminal reconciliation, with a lot of civil liability and the characteristics of this criminal litigation procedure, perfect supervisory mechanism is also vital.
为了保证刑事和解的刑罚价值，对于掺有很多民事责任的特点这一刑事诉讼程序而言，健全的监督机制也同样至关重要。 - Then contribute through modern litigation procedure to respond to the parties of freedom.
紧接着通过现代诉讼程序的勃兴来反应当事人的自由。 - In order to solve this problem, the author comparatively analyze criminal with civil procedure, civil supervision and prosecution procedure, the procuratorate public interest litigation procedure, as well as the SASAC of shareholder representative litigation procedure.
为了解决这一问题，笔者对刑事附带民事诉讼程序、民事督促起诉程序、检察院提起的民事公益诉讼程序以及国资委的股东代表诉讼程序进行了比较分析。 - Withdrawing prosecution as the the criminal litigation procedure has four basic characteristics which are legal procedure, identical subject, restrictive right and finite time.
撤回起诉作为刑事诉讼的程序有四个基本特征，即程序法定性、主体同一性、权利限制性、时间限定性。 - Since the 1970s The United States introduced the ADR into the litigation procedure, the ADR has the nature of quasi-judicial, thus formed the judicial ADR.
自上个世纪七十年代美国将ADR引入到诉讼程序起，ADR就具有了准司法的性质，从而形成了司法ADR制度。 - Part Four is to reconstruct Chinese litigation procedure for resolving housing ownership registration disputes.
第四部分为我国房屋权属登记纠纷诉讼机制的重构。 - On private antitrust civil litigation plaintiff qualification in the scope, procedure, that execution mode, group litigation procedure rules and incentive compensation system is established and the corresponding security measures of individual study.
分别对反垄断私人民事诉讼中的原告资格、被告认定范围、诉讼执行模式、团体诉讼程序规则以及激励赔偿制度设立和相应的保障措施等问题进行单独的分析研究。 - Therefore establish the administrative public welfare lawsuit brought by the Procuratorial organs system, to safeguard national interests and social public welfare litigation procedure has become a urgency request.
因此建立检察机关提起行政公益诉讼的制度，以诉讼程序来维护国家利益和社会公益已成为一种紧迫性要求。 - Investigation, as an individual stage of criminal litigation procedure, takes a very important part in criminal procedure in our country.
侦查作为我国刑事诉讼程序的一个独立阶段，是刑事诉讼的重要组成部分。 - For example, the consumer protection law, the product quality law, anti-monopoly law and so on. but there is not special provisions in litigation procedure.
目前我国保护消费者权益的法律主要有《消费者权益保护法》、《产品质量法》、《反垄断法》等实体法，而在诉讼程序上没有特别的规定。